En langage clair, sans surprise.

Ce que nous recueillons

Seulement ce qu’il faut pour organiser un cours : le prénom, le nom et l’âge de l’élève, le nom, l’e-mail et le numéro de téléphone d’un parent ou d’un tuteur légal, le type de cours souhaité, et tout ce que vous choisissez de dire à un professeur.

Les formulaires destinés aux professeurs et aux partenaires recueillent un nom, des coordonnées et ce que vous nous écrivez. Le site ne dépose aucun cookie. Il compte, sur notre propre serveur, les pages vues, les clics sur un bouton de don et les envois de formulaires, ainsi que le lien de campagne d’où provient une visite. Ce comptage n’enregistre aucune adresse IP, aucune information sur l’appareil, ni rien qui permette de vous identifier. Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control ou Do Not Track, rien n’est compté.

Comment nous l’utilisons

Pour fixer un entretien, attribuer un professeur, organiser les cours et vous répondre. Si vous cochez la case des nouvelles, nous envoyons de temps en temps des informations sur les récitals et le programme, et chaque message contient un lien de désinscription.

Nous ne vendons pas d’informations personnelles, et nous ne les partageons avec personne en dehors des personnes qui gèrent le programme, sauf lorsque la loi l’exige.

Où elles sont conservées

Les envois de formulaires sont conservés dans une base de données privée sur Cloudflare, aux États-Unis, et sont supprimés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires au fonctionnement du programme. Les cours ont lieu sur Zoom, dont les propres conditions de confidentialité s’appliquent pendant un appel.

Photos et vidéos d’élèves

Aucun élève n’apparaît sur ce site, sur les réseaux sociaux ou dans un appel aux dons sans une autorisation signée d’un parent ou d’un tuteur légal qui précise chaque utilisation. L’autorisation comporte une ligne pour l’accord de l’élève lui-même, et elle peut être retirée à tout moment en nous écrivant par e-mail. Nous retirons le contenu dans les 48 heures suivant une demande.

Nous publions uniquement les prénoms et les âges. Les cours enregistrés en vidéo nécessitent une ligne distincte dans l’autorisation. À l’hôpital, le service de communication de l’hôpital donne d’abord son accord, et rien dans le cadre ne permet d’identifier un autre patient.

Nous n’utilisons jamais d’images d’enfants issues de banques d’images ni d’images d’enfants générées par ordinateur. Les illustrations de pièces et d’instruments sur ce site ne représentent personne.

La musique dans les vidéos publiées

Seuls des morceaux du domaine public ou des œuvres originales d’élèves figurent dans ce que nous publions. Nous ne publions pas de reprises sans licence écrite.

Vos choix

Vous pouvez demander à tout moment à consulter, corriger ou supprimer ce que nous détenons sur vous ou sur votre enfant : [email protected]. Nous répondons sous quelques jours.

Dernière mise à jour : 2026-10-18. Questions : [email protected].

Ceci est une traduction de notre politique rédigée en anglais. Si la version française et la version anglaise diffèrent, c’est la version anglaise qui prévaut.